{"id":11518,"date":"2022-11-30T16:56:00","date_gmt":"2022-11-30T09:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.satra.com.vn\/dong-chi-ha-ngoc-son-giu-chuc-pho-tong-giam-doc-tong-cong-ty-thuong-mai-sai-gon\/"},"modified":"2023-12-09T18:47:25","modified_gmt":"2023-12-09T11:47:25","slug":"dong-chi-ha-ngoc-son-giu-chuc-pho-tong-giam-doc-tong-cong-ty-thuong-mai-sai-gon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/comrade-ha-ngoc-son-holds-the-position-of-deputy-general-director-of-saigon-trading-corporation\/","title":{"rendered":"Comrade Ha Ngoc Son holds the position of Deputy General Director of Saigon Trading Corporation"},"content":{"rendered":"<figure class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/satracorp.webcanhcam.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Bo-nhiem-PTGD-SATRA-1.jpg\" alt=\"B\u1ed5 nhi\u1ec7m PTG\u0110 SATRA 1\" \/><figcaption>Comrade Phan Thi Thang handed over the decision to comrade Ha Ngoc Son.<\/figcaption><\/figure>\n<p>At the ceremony, Deputy Director of the City Department of Home Affairs Lam Hung Tan announced Decision No. 29\/QD-UBND-TC of the Chairman of the City People&#8217;s Committee to Mr. Le Trong Sang, Head of the City Business Management Innovation Board. Retired to enjoy social insurance benefits from December 1, 2022.<\/p>\n<p>Deputy Director of the City Department of Home Affairs, Lam Hung Tan, announced Decision No. 43\/QD-UBND-TC of the Chairman of the City People&#8217;s Committee to mobilize Mr. Ha Ngoc Son, Head of the Import-Export Management Department, Department of Industry and Trade of the City to come to the city. accepted a job at Saigon Trading Corporation Limited Liability One Member (Member Limited Liability Company).<\/p>\n<p>Also at the ceremony, Saigon Trading Corporation Limited announced Decision No. 575\/QD-HDTVTCT of the Board of Members receiving Comrade Ha Ngoc Son, Head of Import-Export Management Department, Department of Industry and Trade of Ho Chi Minh City. came to work at Saigon Trading Corporation Limited and was appointed to the position of Deputy General Director of Saigon Trading Corporation &#8211; LLC. The term of office is 5 years.<\/p>\n<figure class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/satracorp.webcanhcam.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Bo-nhiem-PGD-TCT-2.jpg\" alt=\"B\u1ed5 nhi\u1ec7m PG\u0110 TCT 2\" \/><figcaption>Comrade Phan Thi Thang and other delegates presented flowers to comrade Le Trong Sang.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Comrade Ha Ngoc Son, born in 1979; hometown of My Yen commune, Ben Luc district, Long An province. Professional qualifications: Master of Laws. Political level: Advanced level of political theory.<\/p>\n<p>Speaking about assigning tasks, Vice Chairman of the City People&#8217;s Committee Phan Thi Thang assessed comrade Le Trong Sang as an energetic, responsible, enthusiastic officer who always excellently completes assigned tasks. On behalf of the city&#8217;s leaders, comrade Phan Thi Thang would like to thank comrade Le Trong Sang for her contributions in recent times, no matter what position she is in, she has always shown utmost responsibility.<\/p>\n<p>Comrade Phan Thi Thang hopes that comrade Le Trong Sang, when he retires according to the regime, will continue to contribute and continue to contribute to the locality; continue to be an exemplary local party member and continue to contribute to the locality and the city.<\/p>\n<figure class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/satracorp.webcanhcam.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Bo-nhiem-PTGD-TCT-3-3.jpg\" alt=\"B\u1ed5 nhi\u1ec7m PTG\u0110 TCT 3\" \/><figcaption>Comrade Phan Thi Thang and other delegates presented flowers to comrade Ha Ngoc Son.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"content \" style=\"box-sizing: border-box; line-height: 28px; color: #000000 !important; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 16px !important;\">\n<p>Regarding comrade Ha Ngoc Son, Vice Chairman of the City People&#8217;s Committee Phan Thi Thang highly appreciated comrade Ha Ngoc Son&#8217;s striving process at the Department of Industry and Trade; At the same time, congratulations on being assigned new tasks. According to comrade Phan Thi Thang, the business management environment is different from the state management process at the Department of Industry and Trade. Therefore, comrade Phan Thi Thang hopes that with the experience, knowledge, and responsibilities of a civil servant and a party member, comrade Ha Ngoc Son will promote and complete the assigned tasks well. At the same time, together with the Party Committee, the Executive Committee, and the Corporation&#8217;s leaders, we proposed solutions to help the Corporation become a leading enterprise in developing the commercial retail system.<\/p>\n<p>Comrade Phan Thi Thang requested the collective of Saigon Trading Corporation Limited to create favorable conditions for comrade Ha Ngoc Son to complete the assigned tasks.<\/p>\n<p>Speaking to accept the assignment, comrade Ha Ngoc Son expressed that it was his honor to be trusted by the city&#8217;s leaders to assign a new task. The comrade promised to try to complete the assigned tasks well.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"box-sizing: border-box; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; font-weight: bold; font-size: 18px; color: #000000;\">\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px 0px; text-align: right;\">Long Ho<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px 0px; color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: inherit; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; line-height: inherit;\"><em>Source: <a href=\"https:\/\/hcmcpv.org.vn\/tin-tuc\/dong-chi-ha-ngoc-son-giu-chuc-pho-tong-giam-doc-tong-cong-ty-thuong-mai-sai-gon-1491902095\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u1ed3ng ch\u00ed H\u00e0 Ng\u1ecdc S\u01a1n gi\u1eef ch\u1ee9c Ph\u00f3 T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c T\u1ed5ng C\u00f4ng ty Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n (hcmcpv.org.vn)<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Thanhuytphcm.vn) &#8211; At noon on November 30, Ho Chi Minh City People&#8217;s Committee held a ceremony to award staff decisions. Attending were Member of the Standing Committee of the Ho Chi Minh City Party Committee, Vice Chairman of the City People&#8217;s Committee Phan Thi Thang; City Party Committee member, Director of City Department of Industry and Trade Bui Ta Hoang Vu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41,40],"tags":[],"class_list":["post-11518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-satra-news","category-https-demo-satra-com-vn-en-category-satra-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11588,"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11518\/revisions\/11588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/satra.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}